2014-11-24

猫があなたを殺すためにする8つのサイン


  1. They try tripping you.
     (罠に掛けようとする)
  2. They try suffocating you in your sleep.
     (睡眠中に窒息させようとする)
  3. They're waiting behind the shower curtain!
     (シャワーカーテンの後ろで待っている!)
  4. They sharpen their claws like they're about to kill someone.
     (誰かを殺すために爪を研ぐ)
  5. They literally attack you.
     (文字通り「攻撃」する)
  6. They're searching for weaknesses.
     (弱点を探している)
  7. They're digging their escape tunnel.
     (脱出用のトンネルを掘っている)
  8. They're so cute you could just die!
     (死んじゃうくらいに可愛すぎる!)